SALINAS. LA VOCE A TE DOVUTA.

Sì, al di là della gente
ti cerco.
Non nel tuo nome, se lo dicono,
non nella tua immagine, se la dipingono.
Al di là, più in là, più oltre.

Al di là di te ti cerco.
Non nel tuo specchio
e nella tua scrittura,
nella tua anima nemmeno.
Di là, più oltre.

Al di là, ancora, più oltre di me ti cerco. Non sei
ciò che io sento di te.
Non sei
ciò che mi sta palpitando
con sangue mio nelle vene,
e non è me.
Al di là, più oltre ti ti cerco.

E per trovarti, cessare
di vivere in te, e in me,
e negli altri.
Vivere ormai lontano da tutto,
sull'altra sponda di tutto
- per trovarti -
come fosse morire.

da La voce a te dovuta, Pedro Salinas ( 1891- 1951).

GIANNI BERENGO GARDIN

Gran Bretagna, 1977.
FOTOGRAFIA DI GIANNI BERENGO GARDIN (Santa Margherita Ligure, 10 ottobre 1930).

I DOLORI DEL GIOVANE WERTHER. GOETHE.

"E in fin dei conti non è lo stesso se uno passa il tempo a contar piselli o a contar lenticchie? Tutto al mondo finisce in nulla, e chi si tormenta per le ricchezze, o per gli onori, o per qualunque altro scopo, non è che un pazzo, se lo fa per causa d'altri e senza sua passione o necessità."

I dolori del giovane Werther. Goethe.

PESSOA. IL LIBRO DELL'INQUIETUDINE

"ci sono sensazioni che sono dei sonni, che occupano come una nebbia l'intero spazio dell'anima, che non permettono di pensare, che non permettono di agire, che non permettono chiaramente di essere."

Il libro dell'inquietudine. Fernando Pessoa.

HEMINGWAY ERNEST, FIESTA

" .. Ma forse non era vero. Forse man mano che andavi avanti, imparavi realmete qualcosa. Non mi importava cosa fosse il mondo. Volevo soltanto sapere come viverci. Forse, se scoprivi come viverci, imparavi anche che cos'era."

Fiesta. Ernest Hemingway (1899-1961).

WIM WENDERS

FOTOGRAFIE DEL GRANDE WIM WENDERS